Exposition des illustrations du livre « Les Saisons de Nami » de Marcela Dvořáková et Rodolphe Meidinger
0 Commentaires
 La newsletter Keulmadang présente "Ciné-voyage en Corée du Nord" d'Antoine Coppola. Cliquez ici.
 Une critique de "Ombre du Vide" de Park Ynhui sur la newsletter en ligne Keulmadang.
 Amis Parisiens, retrouvez les auteurs de "Les Saisons de Nami" à la super librairie spécialisée jeunesse de notre ami Jean-Paul Collet, la Petite Boucherie, 65 rue Monge dans le 5ème. Marcela et Rodolphe Meidinger signeront leur livre le 18 janvier à partir de 16h30. Amis Bordelais, ne manquez pas la signature des "Saisons de Nami" par Marcela et Rodolphe le 10 janvier à 18h à la librairie l'Olympique (23 rue Rode) à Bordeaux!
Marcela et Rodolphe Meidinger nous présentent leur superbe ouvrage destiné à présenter aux jeunes les coutumes de Corée : "les Saisons de Nami". Nami est une petite fille franco-coréenne qui vient résider à Séoul et découvre la Corée et son folklore. Ce livre jeunesse illustré par Marcela enchantera les enfants curieux du Pays du matin frais. Nami, française par son père, coréenne par sa mère, découvre son pays maternel au fil des saisons. En Corée, les quatre saisons sont contrastées, le thermomètre navigue d’un extrême à l’autre. En été, la péninsule est sous l’influence de jangma, la mousson coréenne aux tonalités tropicales, mais il gèle à pierre fendre lorsque l’hiver sibérien arrive. Le printemps et l’automne offrent aux Coréens de doux répits qu’ils mettent à profit en se rendant dans les montagnes pour admirer les couleurs de la nature. Dans ce pays qu’elle découvre, Nami retrouve aussi une famille avec laquelle elle va vivre l’intimité des fêtes qui ponctuent le calendrier. Les Saisons de Nami présente 16 petites histoires — 4 par saison — qui donnent aux enfants curieux, à travers les aventures d’une petite fille, les clés du Pays des matins calmes et de ses coutumes.  Marcela Dvořáková et Rodolphe Meidinger Couple d’enseignants de français installé en Corée depuis 2006, Marcela et Rodolphe ont l’habitude de s’immerger dans les cultures des pays où ils posent leurs valises, et d’en rapporter de beaux livres de contes, écrits à quatre mains et illustrés par Marcela. Ils ont notamment publié Contes de Bohême, des fées et des gestes, Dufourg-Tandrup, 2003 ; Le Voyage de Simcheong, contes de Corée, Elytis, 2010 ; Histoires des trésors mexicains, pour quelques pesos de plus, Elytis, 2012 ; Contes maléfiques et autres merveilles de Corée, CBNU Books, 2012.
Hélène Lebrun nous parle de "Hors les murs", le roman de Pak Wan-seo qu'elle a traduit pour l'Atelier. Une critique de "Trois jours en automne" sur Corée Magazine :
http://www.coreemagazine.com/reportages/nos-lectures-cet-ete-trois-jours-en-automne-de-pak-wan-seo/ Notre nouvelle vidéo de présentation sur "Trois jours en automne" de Pak Wan-seo, en ligne sur notre chaîne Youtube et sur ce site bien sûr. |
Actualité
|
Flux RSS