Découvrez sur notre site les pièces de théâtre originales contenues dans le recuei "La Lune en papier" d'Andy Kihoon Yoon que nous venons de publier (pièces en coréen sur le site).
0 Commentaires
Le 4 juin 1886 est signé à Séoul le Traité de commerce et d’amitié franco-coréen qui, établissant des relations diplomatiques entre la République française et le royaume de Corée, ouvre une nouvelle ère dans les rapports entre les deux pays. Si ce traité a inauguré une période de relations bilatérales, celle-ci fut malheureusement courte, puisqu’elle ne dura que 19 ans. Ces relations ne reprendront qu’à l’issue de la libération de la péninsule du joug colonial japonais, en 1945, pour très vite être liées à la guerre de Corée, au début des années 1950, autre moment charnière de l’histoire de la péninsule.
Un premier ouvrage, Souvenirs de Séoul 1886-1906, publié en 2006, présentait le début de ces échanges, en particulier grâce aux actions de deux diplomates français, Victor Collin et Maurice Courant. Cette présente publication, Souvenirs de Séoul. 2. Destins croisés de 1886 aux années 1950, est le fruit de nouvelles recherches effectuées à l’occasion de la célébration du 130e anniversaire de la signature du traité par les spécialistes de cette période. Eun Hee-kyung, la célèbre écrivaine sud-coréenne auteure de "Encouragez donc les garçons !", sera en France (Paris et Bordeaux) à l'occasion du salon Livres Paris. Voici 6 occasions de la rencontrer : - vendredi 15 mars, 16h-17h, salon Livres Paris, atelier Fabrique de l'édition, conférence avec des lycéens (interprétée par Kim Hyun-ja), stand régional Ile-de-France M28. - samedi 16 mars, 13h-14h, salon Livres Paris, dédicace, stand régional Ile-de-France M28. - samedi 16 mars, 17h-19h, librairie le Phénix (Bd Sébastopol, 75003 Paris), rencontre-dédicace. - dimanche 17 mars, 14h-15h, salon Livres Paris, dédicace, stand régional Ile-de-France M28. - lundi 18 mars, 14h-15h30, université Bordeaux-Montaigne, conférence (salle C006, interprétée et animée par Stéphane Couralet et Chae Okyang). - mardi 19 mars, 16h30-18h30, université Paris 7-Diderot, conférence (Halles aux farines, Amphithéâtre 5C). Les événements des 16, 17 et 19 mars seront animés et interprétés par Benjamin Joinau. Ce dernier sera aussi présent sur le stand de l'Atelier des Cahiers à Livres Paris (stand M28 Ile-de-France) le dimanche 17 mars de 15h à 16h où il dédicacera "Boire et manger cent façons", "Urbanités coréennes", "Croquis de Corée". "CORÉE A COEUR" ! Nous vous en parlons depuis quelques temps, il sort enfin officiellement aujourd'hui ! Retrouvez cet essai très personnel d'Ida Daussy sur la société coréenne, chez tous les bons libraires, dont le Phénix où Ida animera une rencontre ce samedi 16, en ligne (Amazon, FNAC, Gibert, notre site bien sûr) et à Séoul, vous le trouverez chez Seoul Selection (bientôt au Kyobo). Rencontrez Ida à Paris :
Cliquez sur les photos ci-dessous : Amis parisiens, retrouvez Ida Daussy à l'occasion de la sortie de son nouveau livre "Corée à cœur" à la librairie le Phénix le samedi 16 février à 17h
Retrouvez la passion d'Ida Daussy quand elle parle de sa Corée dans l'émission Séoulscope de KBS World Radio avec Clément Charles. Crédit photo Clément Charles.
Benjamin Joinau, directeur de l'Atelier des Cahiers et co-éditeur avec Simon Kim de la collection la Corée cent façons, propose deux rendez-vous à Paris cette semaine pour parler de gatronomie et de boisson en Corée à l'occasion de la publication du coffret "Manger et boire cent façons" en novembre dernier :
Benjamin Joinau présentera le volume "Boire cent façons" publié en octobre dernier, dont il lira des extraits. Il fera aussi une courte présentation sur l'identité de la gastronomie coréenne, en écho au volume "Manger cent façons" publué en 2016. La Corée dans la poche ! L'Atelier des Cahiers publie trois nouveaux mini-guides culturels d'une vingtaine de pages pour aborder la Corée thématiquement, à petit prix : "Carnets de Corée" généralités, gastronomie et religions, en vente dans toutes les bonnes librairies de France, Suisse et Belgique (et dans quelques jours, en Corée du Sud aussi !). Et bien entendu, sur notre site !
D'après le désormais classique "Croquis de Corée" d'Elodie Dornand de Rouville et Benjamin Joinau. |
Actualité
|