Regardez cette magnifique vidéo de Simon Kim, magnifique métaphore en images de la traduction.
0 Commentaires
Sur l'invitation de Mr l'Ambassadeur Fabien Pénone, l'Atelier des Cahiers a célébré ses dix ans le 8 décembre 2016 à la résidence de l'Ambassade de France en Corée. Pour l'occasion, 11 de nos auteurs ont parlé à leur manière du vivre-ailleurs France-Corée. Cet événement figurait au programme officiel de clôture de l'Année France-Corée 2015-2016.
Revivez ce "live magazine" sur notre chaîne Youtube :
L'Atelier des Cahiers à l'honneur à l'Institut français de Séoul pour fêter ses 10 ans! N'oubliez pas : demain mardi 29 novembre à partir de 19h rencontre à l'Institut autour de nos nouveaux livres !
Et n'oubliez pas notre grand concours pour gagner TOUT notre catalogue. Encore quelques jours pour participer ! CONCOURS ATELIER ! Venez célébrer la clôture de l'Annéee France-Corée avec nous ! L'Atelier des Cahiers fête ses 10 ans le 8 décembre prochain à l'Ambassade de France en Corée. Pour célébrer cet événement, nous lançons un concours sur le thème du "vivre-ailleurs France-Corée". Un texte lu, une vidéo, une chanson ou bien un diaporama photo... En UNE MINUTE MAXIMUM offrez-nous votre définition ou votre expérience du vivre-ailleurs entre nos deux pays. Les 5 meilleures propositions recevront TOUS LES LIVRES du catalogue de l'Atelier et seront invitées à participer au "live" à la Résidence le 8 décembre. Pour plus de détail sur la manière de participer, visitez notre site : http://www.atelierdescahiers.com/concours.htmlillustration © Elodie Dornand de Rouville A l'occasion de la rencontre organisée par notre conseiller consulaire Pierre Ory à Busan le samedi 19 novembre, Benjamin Joinau fera une présentation sur le vivre-ailleurs France-Corée. Ce sera l'occasion pour les membres de notre communauté du Gyeongsang-do, en particulier de Busan, Goje-do et Ulsan, de venir découvrir nos derniers titres publiés à l'occasion de l'Année France-Coreé 2015-16. Pierre Ory ouvrira la réunion à 17h aux Planches, le restaurant français de la plage Songjeong. Benjamin interviendra à 18h, et nous partagerons un apéritif à 19h. Ceux qui le souhaitent peuvent rester dîner et profiter du menu spécial "vivre ailleurs" préparé par le chef Franck Lamache, mais il leur est recommandé de réserver directement auprès du restaurant. A très bientôt pour cette rencontre culturelle et amicale! L’Institut français de Séoul vous invite à la découverte de deux ouvrages publiés en 2016 par L’Atelier des Cahiers, dans le cadre de l’Année France-Corée : "Croquis de Corée" et "Manger cent façons". Ce sera l'occasion d'un débat autour de la présentation de la culture coréenne en France par l'édition et le monde des médias. La présentation, assurée par Benjamin Joinau (éditeur, auteur et directeur de collection), Elodie Dornand de Rouville (auteur), Simon Kim (directeur de collection) et Frédéric Ojardias (journaliste, correspondant en Corée de RFI ), sera suivie d’un échange avec le public. Interprétation simultanée en coréen. Inscription recommandée sur le site de l'Institut (voir le lien ci-dessous).
Nous acceptons désormais les paiements par cartes de crédit et par Paypal sur notre site! Vous pouvez commander nos livres à prix librairie, FRAIS DE PORT OFFERTS!
Participez au concours organisé par l'Institut français à l'occasion du Salon du livre de Séoul (SIBF) pour gagner des "Croquis de Corée"! Voir la page Facebook de l'Institut pour participer (jusque ce soir vendredi minuit).
L'Atelier des Cahiers sera ce week-end au SIBF pour des dédicaces : Samedi de 14h30 à 16h : Elodie Elod Dornand (Croquis de Corée), Rodolphe Meidinger et Marcela Dvorakova (Saisons de Nami, Porte des secrets). Dimanche de 14h30 à 16h : Benjamin Joinau (Croquis de Corée), Rodolphe Meidinger et Marcela Dvorakova (Saisons de Nami, Porte des secrets), Keum Suk Gendry-Kim et Loïc Gendry (De case en case). Sur le stand France D3. |
Actualité
|