Avec un carnet inédit de Nicolas Bouvier sur la Corée ! En vente partout en France dans les librairies, en ligne (Amazon, Gibert, FNAC, et notre site marchand) et en Corée dans les librairies Kyobo, au Lycée français et chez Seoul Selection. "Vivre ailleurs, France-Corée"... Le premier volume anniversaire des "Cahiers de Corée" vient de paraître! Un magnifique recueil d'expériences et de textes divers pour fêter les dix ans de l'Atelier des Cahiers comme éditeur français et les 130 ans des relations diplomatiques franco-coréennes. Incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à la Corée. Déjà un collector! Il sera suivi d'un second volume "Créer ailleurs France-Corée" en décembre 2016. Disponible partout en France en librairie et en ligne. En Corée, dans les librairies Kyobo, dans la librairie Seoul Selection et au Lycée français de Séoul. Et aussi sur notre site! Sommaire
Missionnaires Préludes Pierre Ory Marie-Antoinette Sontag Alexandre Jollien « Les blessures exigeaient un pas de plus » Jean-Louis Poitevin Le perdu Kim Hyun-ja Poètes de l’ailleurs I Christophe Gaudin Reine sous verre : la Corée souveraine Yim Eun-sil D’un ailleurs l’autre – entretien Hervé Péjaudier Le voyage des esprits Alain Delissen Tentative de restitution d’un voyage à P. Benjamin Joinau Poèmes d’une autre langue Valérie Gelézeau Le terrain ou les hasards du « vivre-ailleurs » Élisabeth Chabanol Gongju, Gyeongju, Séoul, Kaesŏng Claire Rado Portraits croisés Yann Kerloc’h Vivre l’ailleurs Deborah Savadge Loin pourtant François Morelli Aller simple vers l’ailleurs Simon Kim Le poème de la traduction Keum Suk Gendry-Kim L’amie Élodie Dornand de Rouville En Corée, je suis la femme de monsieur Oh L'Atelier des Cahiers vous présente tous mes vœux pour la nouvelle année du Singe de feu !
Nous en profitons pour vous proposer une contribution à notre revue les "Cahiers de Corée". Comme vous le savez, nous célébrons à l'Atelier des Cahiers l'année France-Corée 2015-16, notre programme éditorial ayant été labellisé dans le programme officiel. A cette occasion, nous allons publier cet été le numéro 9 des "Cahiers de Corée", avec pour une fois un thème commun : le vivre-ailleurs, France-Corée. Nous souhaitons recueillir témoignages, souvenirs, réflexions sur ce thème du vivre ailleurs de la part de ceux qui sont entre France et Corée depuis de nombreuses années, par la pensée, l'activité artistique ou littéraire, la recherche, ou tout simplement comme résidents. Nous serions très heureux de pouvoir vous compter parmi les contributeurs. La forme est libre : texte inédit, extrait de journal, poèmes, traductions, dessin, peinture, photos, montage, bande dessinée... (à l'exclusion de tout texte universitaire) Nous voulons conserver l'esprit éclectique et ouvert des "Cahiers", et sommes particulièrement intéressés par des contributions personnelles dont la forme est originale. Tous nos textes sont en français, la longueur est limitée à 20 pages (négociable), et le numéro sera en couleur (format 19 x 25,5 cm). Nous aurons besoin des manuscrits (textes et illustrations) pour le 30 avril 2016. Les illustrations sont à rendre à la taille d'impression souhaitée à 300 dpi minimum de qualité. Ce numéro est très symbolique pour nous, car cela fait plusieurs années que nous n'avons pas publié de "Cahiers de Corée" et aussi parce que nous fêtons cette année les 10 ans de l'Atelier des Cahiers comme éditeur français. Nous serions vraiment très honorés de pouvoir célébrer cela avec vous. Bien amicalement, L'équipe de l'Atelier |
Actualité
|