Actualité de l'Atelier des Cahiers - Littérature coréenne - L'ATELIER DES CAHIERS ÉDITEUR

L'écrivaine Eun Hee-kyung en France

13/3/2019

Eun Hee-kyung, la célèbre écrivaine sud-coréenne auteure de "Encouragez donc les garçons !", sera en France (Paris et Bordeaux) à l'occasion du salon Livres Paris. Voici 6 occasions de la rencontrer :
- vendredi 15 mars, 16h-17h, salon Livres Paris, atelier Fabrique de l'édition, conférence avec des lycéens (interprétée par Kim Hyun-ja), stand régional Ile-de-France M28.
- samedi 16 mars, 13h-14h, salon Livres Paris, dédicace, stand régional Ile-de-France M28.
- samedi 16 mars, 17h-19h, librairie le Phénix (Bd Sébastopol, 75003 Paris), rencontre-dédicace.
- dimanche 17 mars, 14h-15h, salon Livres Paris, dédicace, stand régional Ile-de-France M28.
- lundi 18 mars, 14h-15h30, université Bordeaux-Montaigne, conférence (salle C006, interprétée et animée par Stéphane Couralet et Chae Okyang).
- mardi 19 mars, 16h30-18h30, université Paris 7-Diderot, conférence (Halles aux farines, Amphithéâtre 5C).
Les événements des 16, 17 et 19 mars seront animés et interprétés par Benjamin Joinau. Ce dernier sera aussi présent sur le stand de l'Atelier des Cahiers à Livres Paris (stand M28 Ile-de-France) le dimanche 17 mars de 15h à 16h où il dédicacera "Boire et manger cent façons", "Urbanités coréennes", "Croquis de Corée".

Publication de "Corée à cœur" d'Ida Daussy

13/2/2019

"CORÉE A COEUR" ! Nous vous en parlons depuis quelques temps, il sort enfin officiellement aujourd'hui ! Retrouvez cet essai très personnel d'Ida Daussy sur la société coréenne, chez tous les bons libraires, dont le Phénix où Ida animera une rencontre ce samedi 16, en ligne (Amazon, FNAC, Gibert, notre site bien sûr) et à Séoul, vous le trouverez chez Seoul Selection (bientôt au Kyobo).

Rencontrez Ida à Paris :

Conférence à l'université Paris 7-Diderot, jeudi 14 février à 18h15. Réservé aux étudiants.
Rencontre-dédicace librairie le Phénix, samedi 16 février, 17h, Paris. S'inscrire ici.

Retrouvez aussi Ida à la radio et à la télévision : France Bleue Normandie, RFI émission "En sol majeur", France Inter émission "Babel en Seine", TV5 Monde, etc.
Cliquez sur les photos ci-dessous :

TV5 Monde, 64 Minutes, 12 février 2019 à 18h

Readytogo.fr, 12 février 2019

Paris-Normandie, 8 février 2019

KBS World Radio, 25 janvier 2019

Le Point, 24 janvier 2019

Rencontre-dédicace avec Ida Daussy au Phénix (Paris)

5/2/2019

Amis parisiens, retrouvez Ida Daussy à l'occasion de la sortie de son nouveau livre "Corée à cœur" à la librairie le Phénix le samedi 16 février à 17h

Deux rencontres à Paris autour de "Manger et boire cent façons"

22/1/2019

Benjamin Joinau, directeur de l'Atelier des Cahiers et co-éditeur avec Simon Kim de la collection la Corée cent façons, propose deux rendez-vous à Paris cette semaine pour parler de gatronomie et de boisson en Corée à l'occasion de la publication du coffret "Manger et boire cent façons" en novembre dernier :

mercredi 23 janvier à 18h30 au Centre culturel coréen de Paris. La conférence sera suivie d'un cocktail-dégustation.
samedi 26 janvier à 17h à la librairie le Phénix, Bd Sébastopol à Paris. La rencontre sera suivie d'une dégustation de snacks coréens et de soju.

Benjamin Joinau présentera le volume "Boire cent façons" publié en octobre dernier, dont il lira des extraits. Il fera aussi une courte présentation sur l'identité de la gastronomie coréenne, en écho au volume "Manger cent façons" publué en 2016.

L'Atelier des Cahiers au marché de Noël de Seorae Maeul

29/11/2018

Offrez un peu de Corée ! Retrouvez l'Atelier des Cahiers au traditionnel marché de Noël de Sorae Maeul à Séoul le samedi 8 décembre. Découvrez nos nouveautés, mais aussi nos idées cadeaux : gravures signées, cartes de voeux, cartes-poèmes, cartes ensemencées, mini-livres...

Salon international du livre de Séoul

14/7/2018

22-23 juin 2018, COEX, pavillon France

Dédicaces de Simon Kim, traducteur (Les Recherches du professeur K, De morte), Eun Hee-kyung (Encouragez donc les garçons !) avec ses deux co-traductrices, Hélène Lebrun et Yennie Yun, et Benjamin Joinau (Croquis de Corée, Urbanités coréennes).

Les Soirées de Hapdong (Séoul), 3ème édition : "Les mots à la bouche"

13/7/2018

Animé par Benjamin Joinau, coorganisé par l'Atelier des Cahiers.
Les Soirées de Hapdong. Le mercredi 11 juillet 2018 : « Les mots à la bouche : 600 ans d’écriture gastronomique en Corée » : discussion avec Laurent Dallet, chef du restaurant le Chef Bleu, et Jongwook Hwang, traducteur du Viandier de Guillaume Taillevent.

Concours express Salon international du livre de Séoul

19/6/2018

Concours express : 10 entrées pour deux pour le Salon du livre de Séoul à gagner !
C'est pour ce week-end, alors ne perdez pas de temps : répondez d'ici demain mardi 19 juin... Ce sera l'occasion de rencontrer samedi 23 de 14h30 à 16h la célèbre romancière Eun Hee-Kyung qui dédicacera son dernier livre publié à l'Atelier des Cahiers... Au fait, quel est ce livre?
Choisissez parmi les couvertures suivantes et envoyez-nous la bonne réponse à contact@atelierdescahiers.com (n'oubliez pas votre adresse postale que nous puissions vous envoyer au plus vite les entrées!). Les dix premières bonnes réponses gagneront deux tickets chacune.

Salon des livres sur la Corée de l'AFPEC, 15 juin, Paris

13/6/2018

Ne manquez pas le Salon des livres sur la Corée de l'AFPEC le vendredi 15 juin à la Maison de l'Asie à Paris, de 14 à 16h. "Urbanités coréennes" y sera présenté par Valérie Gelézeau, et le numéro spécial Corée de "Critique" (n°49, février 2018) par Alain Delissen et Kim Kyung-mi.

https://parisconsortium.hypotheses.org/17053?utm_source=alert

Deuxième Soirée de Hapdong

8/6/2018

La deuxième édition des « Soirées de Hapdong » s'est tenue le mercredi 6 juin 2018 à 20h00 à la Résidence de France sur le thème « Les Corées du Sud et du Nord comme terrain de recherche » (interprétation simultanée français-coréen).

Animée par Benjamin Joinau, directeur de l’Atelier des Cahiers, la soirée a réuni Élisabeth Chabanol, historienne de l’art et archéologue, et Cho Kwang, spécialiste de l’histoire du catholicisme en Corée.

--------
Benjamin Joinau est docteur en anthropologie culturelle, spécialisé en études coréennes. Il est chercheur associé au Centre d’études coréennes (CRC) à l’EHESS, à Paris, et maître de conférences à l’université Hongik, à Séoul. Il vit et travaille en Corée du Sud depuis 1994. Sa thèse de doctorat analysait les régimes d’altérité dans le cinéma coréen. A travers l’herméneutique du matériau cinématographique et désormais de villes sud- et nord-coréennes, il explore les représentations et les pratiques dans la sphère publique coréenne (régimes de visibilité et d’invisibilité, micro-pratiques en agriculture urbaine, sémiologie des formes spatiales, etc.). Il est l’auteur de nombreux articles et ouvrages en français, anglais et coréen. Il est également directeur de la maison d’édition l’Atelier des Cahiers (www.atelierdescahiers.com) et lauréat du Prix culturel France-Corée 2014.
Maître de conférences à l'École française d’Extrême-Orient (EFEO), Élisabeth Chabanol est responsable du Centre de l'EFEO à Séoul. Elle mène depuis la fin des années 1980 des études de terrain dans la péninsule coréenne où elle réside, recherches centrées sur le développement urbain des anciennes capitales. Après s’être intéressée aux systèmes funéraires du Silla (Gyeongju, Corée du Sud) dans le cadre de sa thèse, elle conduit depuis quinze ans des recherches conjointes avec le National Authority for Protection of Cultural Heritage de Corée du Nord. Elle dirige la Mission archéologique franco-nord-coréenne à Kaesong, sous l’égide de la Commission consultative des recherches archéologiques à l’étranger du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Ses derniers travaux sont consacrés à la forteresse de Kaesong.

Professeur émérite de l’université Korea et Président du National Institute of Korean History, Cho Kwang a été amené par ses recherches à travailler avec les pionniers des études coréennes en France, pays d’où venaient les missionnaires qui, au XIXe siècle, ont aidé à la propagation du catholicisme en Corée. Ses différentes fonctions l'ont conduit à plusieurs reprises en mission en Corée du Nord. Ses nombreuses publications traitent de la société de la seconde moitié de la période du Joseon, de l'histoire des relations coréano-japonaises et de la réception du catholicisme en Corée.

La prochaine « Soirée de Hapdong » se tiendra le mercredi 11 juillet 2018 avec comme intitulé : « Les mots à la bouche : 600 ans d’écriture gastronomique en Corée » : discussion avec Laurent Dallet, chef du restaurant le Chef Bleu, et Jongwook Hwang, traducteur du Viandier de Guillaume Taillevent.

<<Page précédente