Presse, rencontres & salons

2017​

Printemps coréen, Nantes, 19-28 mai

Du 19 au 28 mai
Exposition : oeuvres d'Elodie Dornand de Rouville (Croquis de Corée), de Keum Suk Gendry-Kim  (De case en case) et de 2 autres artistes.
Vernissage le 19 mai à 18h30
Concert dessiné : performance avec Keum Suk Gendry-Kim (De case en case) et l’ensemble de musique traditionnelle de Corée
le 19 mai à 19h
23 mai, 18h30
Conférence-dédicace avec Jean-Louis Poitevin et Benoît Albert
Echange autour du premier roman inspiré de la ville de Séoul à un écrivain francophone : « Séoul, playstation mélancolique »
20 mai
Apéro-rencontre avec Elodie Dornand de Rouville (Croquis de Corée) autour de son exposition "Traversée"
24 mai, 18h30
Conférence avec Keum Suk Gendry-Kim (De case en case)
Keum Suk Gendry-Kim nous parle de son travail de bédéiste mais aussi de la Corée d’hier et d’aujourd’hui.
26 mai, 18h30
Projection du film "Jiseul"
​En présence de Keum Suk Gendry-Kim (De case en case) qui a publié une bande dessinée inspirée de ce film.
23 mai, 16h30
Rencontre avec Yves Millet, auteur et responsable éditorial de L’Atelier des Cahiers, Yves estt venu nous parler de « Vivre ailleurs » et « ​Créer ailleurs », deux ouvrages de la collection « Les Cahiers de Corée ».
27 mai, 20h30
Concert dessiné
Performance avec Keum Suk Gendry-Kim (De case en case) et le duo Keda formé d’E’Joung-Ju au geomungo (cithare horizontale à six cordes de soie) et Mathias Delplanque à la musique électronique.
Lieu :
Cosmopolis
PASSAGE GRASLIN, 18 RUE SCRIBE
44000 NANTES
TÉL. 02 52 10 82 00

Congrès GIS Asie, Sciences Po Paris, 26-28 juin

Retrouvez Benjamin Joinau et Yves Millet qui vous présenteront en marge de ce Congrès biannuel sur l'Asie tous les titres de l'Atelier des Cahiers.
L'Atelier des Cahiers était au SIBF, le salon du livre de Séoul, du 14 au 18 juin. L'occasion de rencontrer Keum Suk Gendry-Kim (De case en case) pour une table-ronde autour de la bande dessinée le dimanche 18 juin de 10 à 11h, puis Rodolphe Meidinger (La Porte de secrets, Saisons de Nami, Jalingobi) et Simon Kim (Les Recherches du professeur K, Manger cent façons) de 14h30 à 16h sur le pavillon français (D21) au COEX.

Etonnants voyageurs, Saint-Malo, 3-5 juin

Korea Day, Lyon, 20-21 mai

L'Atelier des Cahiers présentera ses derniers ouvrages sur la Corée au Korea Day les 20-21 mai à Lyon. Pour tous les fans de la Corée !

Rencontre-dédicace le Phénix, Paris, 24 juin 17h

Rencontre-conférence avec les auteurs de "Croquis de Corée", Elodie Dornand de Rouville et Benjamin Joinau

L'Atelier des Cahiers lauréat du prix littéraire de l'Asie 2016 !

Remis depuis 1973 par l'Association des écrivains de langue française (ADELF), il est habituellement décerné à un écrivain. Cette année, le jury a décidé de le remettre à une maison d'édition pour l'ensemble de son travail : l'Atelier des Cahiers. Yves Millet, co-directeur, était au siège de l'Organisation internationale de la Francophonie à Paris mardi 28 mars dernier pour recevoir le prix des mains de Michaël Ferrier, avec notre auteur et collaborateur François Laut, et Georges Arsenijevic du Centre culturel coréen de Paris. Bravo à tous, auteurs, amis et collaborateurs à qui va ce prix !

Conférence « Hong Jong-u, aux racines de la francophonie coréenne »
Alliance française de Séoul
28 mars 2017, 19h
Professeur, auteur et éditeur, Benjamin Joinau a donné une conférence sur le thème de « Hong Jong-u, aux racines de la francophonie coréenne » dans le cadre de la réédition par la maison d’édition L’Atelier des Cahiers de deux ouvrages du mystérieux Hong : « Le Printemps parfumé » et « Le Bois sec refleuri ». Le livre sera proposé à la vente et à la dédicace.
Plus de détails ici !

L'Atelier des Cahiers au salon Livre Paris 24-27 mars 2017
L'Atelier est cette année encore sur le stand Ile-de-France au salon du livre de Paris. Stand P68.
Pour les informations sur l'accès, voir ici.
Vendredi 24 mars de 17h30 à 18h
Dimanche 26 mars de 16h30 à 17h
​
Dédicace par François Laut, écrivain et biographe de Nicolas Bouvier, de son livre "Monsieur Tout-Blanc. Chroniques coréennes" et du volume anniversaire "Les Cahiers de Corée. Créer ailleurs" avec un inédit de Nicolas Bouvier.
Vendredi 24 mars de 18h à 18h30
Dimanche 26 mars de 13h30 à 14h

Dédicace par l'écrivain Jean-Louis Poitevin de son dernier opus : "Séoul, Playstation mélancolique", le premier roman inspiré par Séoul à un écrivain francophone, paru aux éditions de L'Atelier des Cahiers fin 2016. L'auteur dédicacera également le volume anniversaire des "Cahiers de Corée, vivre ailleurs - France-Corée", dans lequel il a publié un long poème préfigurant son roman.

Jalingobi, de Rodolphe Meidinger et Marcela Dvorakova

Lecture-rencontre à la librairie Olympique, Bordeaux, le 6 janvier 2017.

"Séoul, Playstation mélancolique", de J.-L. Poitevin

Signature le 28 janvier 2017 à l'Atelier Clot, Bramsen & Geroges, Paris.
2016​

Séoul Playstation mélancolique

TK-21 la Revue

La Corée, un Orient autrement extrême

Culture coréenne n°92, printemps/été

Les 10 ans de l'Atelier des Cahiers à l'Ambassade de France en Corée le 8 décembre 2016


​Sur l'invitation de Mr l'Ambassadeur Fabien Pénone, l'Atelier des Cahiers a célébré ses dix ans le 8 décembre 2016 à la résidence de l'Ambassade de France en Corée. Pour l'occasion, 11 de nos auteurs ont parlé à leur manière du vivre-ailleurs France-Corée. Cet événement figurait au programme officiel de clôture de l'Année France-Corée 2015-2016.
​
Revivez ce "live magazine" sur notre chaîne Youtube :

Conférence à l'Insitut française de Séoul, 29 novembre 2016


​L’Institut français de Séoul nous a invité à présenter deux ouvrages publiés en 2016 par L’Atelier des Cahiers, dans le cadre de l’Année France-Corée : Croquis de Corée et Manger cent façons.
La présentation, assurée par Benjamin Joinau (éditeur, auteur et directeur de collection), Elodie Dornand de Rouville (auteur), Simon Kim (directeur de collection) et Frédéric Ojardias (journaliste, correspondant en Corée de RFI ),  a été suivie d’un échange avec le public. Nous avons réfléchi aux manières de présenter la culture française en Corée à travers différents médias (presse, édition).

Journée Corée à l'EMBA de Quimper

Participation de L'Atelier des Cahiers à la Journée Corée de l'Ecole de Management Bretagne Atlantique (EMBA) de Quimper le 03 décembre. Journée découverte et rencontre. 

Clôture de l'Année de la Corée en France, 30 août 2016

©IF/AnnéeFranceCorée/T.Chapotot 
Le ministre sud-coréen de la Culture a remis à l'Atelier des Cahiers une plaque de remerciements pour sa participation à l'Année France-Corée 2015-16.

​Salon Asie des Livres, du 05 au 06 novembre
L'Atelier des Cahiers a participé à la 2ème Fête du livre asiatique, le 05 et 06 novembre.
Mairie du 2e arrondissement, 8 rue de la Banque, Paris.

Le dimanche après-midi du 06 novembre, Jean-Louis Poitevin était présent et a dédicacé son dernier roman, Séoul Playstation mélancolique, à 16 heures au Stand de la Librairie Le Phénix.

Salon du livre de Séoul (SIBF), 15-19 juin 2016

France, invitée d'honneur (stand D3)

Salon La Grande Evasion, Pessac, 20-22 mai 2016 : François Laut présente "Monsieur Tout-Blanc"
Monsieur Tout-Blanc, François Laut
France Culture - 16 mai 2016

Croquis de Corée, Elodie Dornand de Rouville et Benjamin Joinau
K-Phenomen - août 2016
France Culture, les Carnets de la création - 19 mai 2016
TK-21 - avril 2016
Le Monde des livres - 17 mars 2016
Madame Figaro - janvier

Escale du livre, salon du livre de Bordeaux du 1er au 3 avril 2016
Signature de Monsieur Tout-Blanc de François Laut
​La Porte des secrets, Rodolphe Meidinger, Marcela Dvorakova et Kim Hyeong-jun
Lecture-rencontre à la librairie Olympique, Bordeaux, le 8 janvier 2016

Livre Paris 2016, salon du livre du 17 au 20 mars :

Elodie Dornand au "Live Magazine"
Jeudi 17 mars - 20h

Elodie, co-auteure de "Croquis de Corée", est l'invitée du magazine éphémère qui fait le buzz : le Live Magazine, qui offre une édition ouverte au public de Livre Paris pour la nocturne du jeudi 17. Elodie vous parle d'elle, de la Corée - de sa Corée.
​Scène littéraire, standN18.
www.elodiedornand.com

La littérature coréenne à l'honneur - table-ronde
​Samedi 19 mars - 14h à 15h

La Corée du Sud est l’invité de Livre Paris. C’est l’occasion d’échanger avec trois éditeurs franciliens passionnés par cette littérature foisonnante, qui présentent leurs dernières nouveautés : l'Atelier des Cahiers (avec François Laut, Keum Suk Gendry-Kim et Elodie Dornand de Rouville), Les Trois Ourses et Serge Safran Editeur. Table-ronde animée par Jean-Baptiste Para, rédacteur en chef de la revue "Europe". Sur le stand G69 de l'Ile-de-France.

La Corée de l'Atelier des Cahiers
Samedi 19 mars - 15h à 16h

Retrouvez nos trois auteurs Elodie Dornand, Keum Suk Gendry-Kim et François Laut pour discuter de la Corée et des publications de l'Atelier. C'est l'occasion d'une dédicace de "Croquis de Corée" par l'illustratrice Elodie Dornand de Rouville.
Stand G69 de l'Ile-de-France.

Dédicace Keum Suk Gendry-Kim
Dimanche 20 mars - 14h à 16h

Dédicace de la bédéiste Keum Suk Gendry-Kim, auteure de "De case en case", et du "Chant de mon père" et de "Jiseul" chez Sarbacane.
Stand Ile-de-France, G69.
2015
Le samedi 7 mars
Présentation de l'Atelier des Cahiers par François Laut
Librairie des Bateliers
5 rue Modeste Schickelé
Strasbourg
Invitation
2014

2013

Salon du Livre - Séoul
19-23 juin, COEX

Salon du Livre - Paris
22-25 mars. Porte de Versailles

2012

Ciné-voyage en Corée du Nord d'Antoine Coppola 
SinoMondiale (blog) - novembre

Hors les murs de Pak Wan-seo

La Quinzaine littéraire - décembre
quizainze_litteraire_1er_decembre_2012.pdf
File Size: 543 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier
L'Express - octobre

Revue Croisements, Vol. 2

Le Figaro - décembre
Le Monde diplomatique - juillet