Blog Archives

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

29/4/2016

L'exposition "Traversée" d'Elodie Dornand de Rouville organisée par l'Atelier des Cahiers à l'occasion de la publication du livre "Croquis de Corée" se poursuit à la galerie la Ville A des Arts à Paris jusqu'à dimanche 1er mai! Le vernissage fut un grand succès avec plus de 150 visiteurs, merci à tous d'être passés et merci aussi à nos sponsors et partenaires sur cet événement!

0 Commentaires

Publication de "Monsieur Tout-Blanc" de François Laut

28/4/2016

0 Commentaires

Des fictions de Corée par François Laut, biographe de Nicolas Bouvier
Le premier recueil de nouvelles francophones inspirées par la Corée!

Lire des extraits

« On pourrait soutenir qu’un pays étranger est comme un personnage qui vous pose une question à laquelle on ne peut répondre qu’après l’avoir quitté. Si c’est la question de son identité, je ne sais quoi dire, à part constater que la Corée est double, "splendide et trouble" comme l’Inde de Mallarmé. Pendant mon séjour, j’en ai parcouru la géographie méridionale, balbutié la langue, j’ai rencontré ses habitants, j’y ai enseigné...»

Disponible en librairie en France, Belgique et Suisse, en ligne et sur notre site. En Corée, dans les librairies Kyobo, Seoul Selection et au Lycée Français de Séoul.

Ouvrage publié dans le cadre de l'Année France-Corée 2015-2016 et avec le concours de Sallim Publishgings :

0 Commentaires

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

18/4/2016

0 Commentaires

"Traversée"
Exposition//
Nous avons le plaisir de vous inviter à la galerie La Ville A des Arts pour le vernissage de l'exposition "Traversée" et le lancement du livre "Croquis de Corée" le vendredi 22 Avril de 18h à 22h.
Elodie Dornand de Rouville, artiste française vivant depuis plus de 10 ans en Corée du Sud, vient de publier la version française de son livre illustré sur la culture coréenne, réalisé à quatre mains avec l'anthropologue Benjamin Joinau.
Pour son exposition "Traversée", Dornand de Rouville a choisi d'extraire, pour la première fois en France, certains de ses croquis de leur contexte littéraire. En les retravaillant et les ré-assemblant sur papier de mûriers traditionnel, elle se donne le temps de partager, avec nous, sa relation avec la Corée du Sud. Si la culture coréenne est parvenue à s'exporter internationalement, l'artiste nous en livre ici une vision distanciée, plus intime et sincère. Loin des clichés, Elodie nous entraîne de l'autre coté du miroir, mettant en scène avec humour les contradictions et paradoxes propres à la culture du pays du matin calme.
"Traversée" crée un ballet de fines correspondances visuelles, teintées d'onirisme et d'ironie, afin de dévoiler un regard personnel, jubilatoire et incisif de la société coréenne.

Les dessins d'Elodie Dornand de Rouville seront à découvrir à la galerie La Ville A des Arts du 22 avril au 1er mai 2016, tous les jours de 15h à 19h et sur rendez-vous.
http://www.lavilladesarts.org/

Elodie Dornand de Rouville
Biographie//
Elodie Dornand de Rouville est artiste et illustratrice. Diplômée de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, elle s’installe en Corée sur un coup de tête et parce qu’elle aime être lost in translation. Sérigraphies, installations, dessins, peintures, mix-média, graffiti-paper, soundmapping : elle multiplie les médias et les perspectives et expose régulièrement à Séoul depuis 2005. Elle a été artiste en résidence à Beppu au Japon, invitée à l'Institut française de Fukuoka, au Art Festival de Yeosu et au Mac Val de Créteil.
Dans le cadre de l'Année France-Corée, elle vient de publier à l'Atelier des Cahiers “Croquis de Corée, un guide illustré de la Culture Coréenne” écrit avec l’anthropologue Benjamin Joinau.
www.elodiedornand.com

Contacts
Elodie Dornand de Rouville (Presse)
Email: elodiederouville@gmail.com
Téléphone: +82 10 31 18 01 88

Haily Grenet (Presse + Rendez vous)
Email: haily.grenet@gmail.com
Téléphone : 06 88 96 38 31

La Ville A des Arts
15 rue Hégésippe Moreau
75018 PARIS
Métro: La fourche (ligne 13) / Place de Clichy (ligne 2 et 13)
Ouverture du lundi au vendredi de 15h à 19h, le samedi et le dimanche de 14h à 19h
ou sur rdv au Tel:+33 (0)6 66 00 89 01

Evénement organisé avec le concours de :

0 Commentaires

François Laut signe son nouveau livre à l'Escale du livre

2/4/2016

0 Commentaires

En exclusivité et en avant-première, François Laut dédicacera son nouveau livre "Monsieur Tout-Blanc", série de chroniques coréennes (sortie officielle le 26 avril) à l'Escale du livre à Bordeaux, aujourd'ui samedi 2 de 16h à 18h30, et demain dimanche 3 de 10h30 à 13h sur le stand L47.

0 Commentaires

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

Publication de "Monsieur Tout-Blanc" de François Laut

Des fictions de Corée par François Laut, biographe de Nicolas Bouvier
Le premier recueil de nouvelles francophones inspirées par la Corée!

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

François Laut signe son nouveau livre à l'Escale du livre

Actualité
de
L’Atelier des Cahiers

Archives

Catégories

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

Publication de "Monsieur Tout-Blanc" de François Laut

Des fictions de Corée par François Laut, biographe de Nicolas BouvierLe premier recueil de nouvelles francophones inspirées par la Corée!

Exposition "Traversée" d'Elodie Dornand

François Laut signe son nouveau livre à l'Escale du livre

Actualitéde L’Atelier des Cahiers

Archives

Catégories

Des fictions de Corée par François Laut, biographe de Nicolas Bouvier
Le premier recueil de nouvelles francophones inspirées par la Corée!

Actualité
de
L’Atelier des Cahiers