Trois jours en automne
Roman de Pak Wan-seo
Traduit du coréen par Benjamin Joinau et Lee Jeong-soon 106 pages ISBN : 978-2-9529286-7-0 10,00 euros Version poche (avril 2016) 112 pages ISBN : 979-10-91555-27-2 8,00 euros/10 000 wons |
Ce court roman de
l’écrivaine Pak Wan-seo met en scène une gynécologue « accoucheuse
d’anges » dans le Séoul des années 1980 à trois jours de prendre sa
retraite. Pendant ces trois dernières longues journées d’automne, elle fait le
bilan des trente années écoulées et attend désespérément que lui soit donnée
une dernière chance de mettre au monde un enfant vivant.
À travers ce portrait sans concession d’une femme face à son destin, c’est un tableau de la Corée contemporaine que dresse, non sans humour, Pak Wan-seo. Comme toujours chez ce grand auteur, derrière le masque grimaçant des personnages et de leur misère, se cache un profond humanisme qui donne une résonance universelle à ce très beau texte.
À travers ce portrait sans concession d’une femme face à son destin, c’est un tableau de la Corée contemporaine que dresse, non sans humour, Pak Wan-seo. Comme toujours chez ce grand auteur, derrière le masque grimaçant des personnages et de leur misère, se cache un profond humanisme qui donne une résonance universelle à ce très beau texte.
Présentation en images :
Une critique de "Trois jours en automne" sur Corée Magazine :
http://www.coreemagazine.com/reportages/nos-lectures-cet-ete-trois-jours-en-automne-de-pak-wan-seo/
Ouvrage publié avec le soutien de :