Le petit livre des hanja
Le premier guide d’initiation aux 150 premiers caractères chinois utilisés en coréen
|
Avec en annexes : Un tableau récapitulatif des hanja Un index par prononciations Un index par nombres total de traits Un index par clef et des pages d'exercice de tracé |
Les hanja sont des caractères chinois utilisés dans une grande partie du vocabulaire coréen. Nous avons choisi, pour cette initiation, de présenter les 150 premiers hanja, dont les chiffres, points cardinaux, etc. Ils sont classés par niveaux, les 7 et 8 de l’examen de capacité de connaissance des caractères sino-coréens en Corée du Sud. Ils font également partie de la liste enseignée en Corée du Nord. Leur apprentissage permet de mieux cerner la culture coréenne.
Pour chaque entrée une fiche explique sa prononciation, son tracé, son sens en français, en coréen et aussi son étymologie. Ce guide pratique rencontrera l’intérêt de tous ceux, de plus en plus nombreux, qui s’intéressent à la langue coréenne et à son apprentissage.
Pour chaque entrée une fiche explique sa prononciation, son tracé, son sens en français, en coréen et aussi son étymologie. Ce guide pratique rencontrera l’intérêt de tous ceux, de plus en plus nombreux, qui s’intéressent à la langue coréenne et à son apprentissage.
Charles-Emmanuel Veillard est né à Séoul de parents français. Il est professeur de coréen et français langue étrangère. Il travaille à la refonte complète du Dictionnaire des caractères sino-coréens de Li Jin-mieung et est coauteur de l’application Hanja. Il est également doctorant à la Sorbonne, en linguistique du coréen. Son sujet de thèse porte sur l’enseignement des caractères chinois en Corée et sur les manières de les enseigner aux étrangers.