L'Ombre du vide
|
Poésies, Park Ynhui
Traduit du coréen par Benjamin Joinau Illustrations noir et blanc d'Alain Bert 184 pages ISBN : 979-10-91555-06-7 10,00 Euros Date de parution : décembre 2012 |
|
Les poésies que nous présentons dans cet ouvrage sont traduites du recueil L'Ombre du vide (공백의 그림자) publié en coréen en 2006 à Séoul. C'est une anthologie de la production poétique de l’auteur de 1979 à 1989.
En guise de postface, nous republions N’écoutez pas la voix d’un cochon, article écrit en français et publié en 1967 dans la Nouvelle Revue Française, où Park Ynhui situe son parcours intellectuel dans un texte à la beauté fulgurante.
Les illustrations sont d'Alain Bert.
Pour une présentation détaillée, cliquez ici.
En guise de postface, nous republions N’écoutez pas la voix d’un cochon, article écrit en français et publié en 1967 dans la Nouvelle Revue Française, où Park Ynhui situe son parcours intellectuel dans un texte à la beauté fulgurante.
Les illustrations sont d'Alain Bert.
Pour une présentation détaillée, cliquez ici.
Dans la vidéo "le Mot de l'éditeur" ci-dessous, Benjamin Joinau vous présente le recueil L'Ombre du vide depuis la belle vallée de Susongdong au centre de Séoul. La vidéo est aussi consultable depuis notre chaîne Youtube.
Publié avec le soutien de :
    |